Sinopsis: Cuatro muchachas viajan desde Banganà, un pueblo en medio del Sahel Nigerino, a Niamey, para participar en la proyección pública de “Lokkol 2” en el centro cultural francés. Es la película realizada con un grupo de la misma escuela un año antes. Son Wodaabe, que son las hijas de los ganaderos nómadas de cebúes. Después de tres horas de pista y 13 horas de autobús, terminan en un hotel de la capital: una experiencia totalmente nueva para Tobo y Fátima, mientras que Hatu y Àlkada se encuentran entre los protagonistas de la película anterior. Son libres de usar nuestras dos videocámaras y lo hacen, con pasión. Entre todos ellos, de diferentes edades, se destaca Tobo, la más pequeña, como una futura líder. Ella se convierte en la star de la película.